ALOV - Maison de la Vallée d'Aoste

Une idée pour vos vacances valdôtaines : la visite de l’exposition

« Bourgs de la Vallée d’Aoste.

60 cartons photographiques par Enrico Peyrot »

au Château d’Ussel de Châtillon.

L’exposition offre au public 60 cartons photographiques sur le thème des bourgs de la Vallée d’Aoste. Pour chaque bourg, sont exposées les reproductions photographiques historiques, générales et particulières, et les photos contemporaines réalisées du même point de vue que les anciennes pour mettre en valeur toute l’évolution du bourg.

Les photos historiques, provenant du fonds photographique du BREL et de certaines archives privées, portent le nom d’artistes comme Brocherel, Bionaz, Bérard, Champion, Willien et Mendaia.

La « mission photographique », dont s’est occupé Cristina De La Pierre, Chef du Service du catalogue et des biens architecturaux, est interprétée par le photographe Enrico Peyrot qui a su restituer la transformation du bourg dans la période considérée, grâce à une analyse diachronique des changements du territoire.

L’initiative fait partie d’un projet consacré aux bourgs de la Vallée d’Aoste qui est articulé sur deux moments. L’exposition qui s’ouvre cette année présente 12 des 21 bourgs repérés dans les archives historiques, en particulier ceux qui sont situés dans la partie orientale de la Région : Antey-Saint-André, Bard, Châtillon, Donnas, Chambave, Montjovet, Nus, Perloz, Pont-Saint-Martin, Saint-Vincent, Verrès et Villefranche. En 2008, l’exposition sera complétée par celle des études photographiques effectuées sur les 9 bourgs restants.

L’exposition d’Ussel, sera ouverte tous les jours de 9h à 19h, à partir de samedi 23 juin jusqu’à dimanche 7 octobre 2007 (prix de l’entrée 3 euros, réduit 2 euros). Elle est accompagnée d’un catalogue bilingue français-italien, édité par Gabriele Mazzotta, et contient les reproductions des œuvres, une synthèse des études qui ont été faites et une brève description de chaque bourg.

Dans le cadre de la fête  de la musique à Levallois Perret et pour participer à l'animation folklorique de cette place, l'ALOV proposera la dégustation de spécialités du Val d'Aoste.

On tourera la polenta sur la place (si le temps le permet)

Stand de documentation 

Faire découvrir notre Vallée à la population, telle sera notre ambition. 

.

à Pont-Saint-Martin

Mercredi 8 Août 2007 à partir de 18 h

Salle municipale, Palais des Services, rue Baraing

Comme le succès a été enthousiasmant l’an passé nous avons demandé aux autorités locales de nous accueillir de nouveau cet été.

Nous retrouver en Vallée avec nos familles, nos amis, c’est donner à notre association un autre visage rassembleur mais toujours avec les mêmes valeurs d’amitié et de culture valdôtaine.

Nous vous attendons dans la simplicité pour prendre le verre de l’amitié.

à Rhêmes Saint Georges

Dimanche 5 Août 2007

Participation aux frais 25 €

Réservations :

-à Aoste, au Service de la Promotion de la Langue Française, 10 rue Xavier de Maistre

-à Pont-Saint-Martin au départ des cars.

Cette fête réunissant les valdôtains du monde doit être une réussite et nous vous encourageons à y participer.

Nous découvrirons le Val de Rhêmes, une de ces belles vallées de la communauté du Grand Paradis.

En vous y rendant ne manquez pas le village d’INTROD, résidence papale, avec un patrimoine riche de culture valdôtaine.

Bonnes vacances à vous mais aussi à vos amis que vous ne manquerez pas de convaincre des beautés de notre Vallée.

Comme nous vous l’avions annoncé, cet été vos enfants de 6 à 12 ans pourront participer aux activités du Centre aéré d’Introd avec des petits valdôtains de leur âge.

Le séjour aura lieu du 8 au 21 juillet.

Les inscriptions se font auprès de Pierre BICH, au 0614622594 ou aux permanences du COFESEV le jeudi matin à l’Espace Vallée d’Aoste, 14 rue des Capucines à Paris

Notre sortie annuelle en Sologne a réuni une quarantaine de participants sous les auspices d’une météo maussade.

Nicole et Michel avaient bien organisé le timing pour se trouver au rendez-vous de la Ferté Saint Aubin où nous avons pu admirer le château tout de brique construit, les écuries, la ferme, l’exposition de poupées ainsi que, curieusement, la reconstitution d’une gare. Deux wagons-lits SNCF sur un terminal de rails datant du début du siècle dernier (1920) nous ont permis de nous imaginer en voyage dans les luxueux sleepings de la belle époque du chemin de fer.

A la terrasse du restaurant, un rayon de soleil nous a tellement mis en joie que nous chantâmes pour notre plaisir et celui de nos hôtes.

Après-midi détente avec la visite du Parc du Ciran, où le dépliant touristique nous « mettait en garde contre les nombreuses rencontres inopinées avec la faune sauvage ». Le printemps était là avec ses odorantes floraisons d’acacia.

Pour conclure, un grain léger nous obligea à rejoindre rapidement le château pour une dégustation de produits du domaine : fromages et terrines qu’il était possible de se procurer sur place ou à la chèvrerie voisine.

Maintenant, rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures. Recherchez des idées pour la destination 2008.

La descendance d’Alexis CRETAZ (né en 1856) et de Sophie DOVEIL (née en 1859) originaires de PERLOZ a voulu se retrouver à la Maison de la Vallée d’Aoste à Levallois Perret ce 28 avril 2007

Malgré l’éloignement, le grand âge de certains, la période de congés, ce sont 28 cousines et cousins de 18 mois à 82 ans qui se sont réunis autour d’un repas typique valdôtain. Cette lignée émigrée depuis le début du 20^ème siècle compte plus de membres hors de la petite Patrie qu’au Pays lui-même.

Il en est venu de la Côte d’Azur et même du Canada. La famille signe notre origine et nous fait solidaire. Cette « cousinade », fort sympathique, en appellera d’autres. Il suffit de s’organiser et de se lancer pour le plaisir de tous et de chacun.

Familles CRETAZ, BONNIN, BONIN, MOTTET, CAPPELIN, MERLI, VILLERMOZ, MORIN, VENERI, SCHREPFER,.MERRANT, LAFOND, ANDRE

Pour en savoir plus http://famillecretaz.blogspirit.com

Le 21 mars, les présidents des associations d’émigrés valdôtains ont rencontré les responsables du Bureau Régional d’Ethnologie et de Linguistique (BREL*) pour étudier ensemble quelle réponse donner à la Présidence de la Région qui envisage une mise à jour de l’expression de la mémoire de l’aventure migratoire de ses enfants.

Cette volonté devrait se traduire par une présentation livresque nouvelle et une mise en valeur des archives et des souvenirs.

Parallèlement, la France met en place un musée, Porte Dorée à Paris, sur les apports des émigrés à son économie et à sa culture. Dans ce cadre notre Vallée a toute sa place.

Aussi le BREL recherche-t-il des photos, des archives, des objets ayant caractérisé les activités de nos anciens. Dans un premier temps vous pouvez nous confier vos documents que nous transmettrons, avec garantie de retour, au BREL. A terme, il a été envisagé une organisation de reproduction, au sein de l’Espace Vallée à Paris, pour faciliter la collecte.

Le chantier est ouvert. Nous attendons la mise en place voulue par l’administration mais nous lançons dès maintenant un appel à la conservation d’un patrimoine irremplaçable et qui dort certainement dans un de vos tiroirs ou de votre débarras. Sur ce passé, tout ce qui sera détruit sera définitivement perdu. Les générations futures veulent connaître leurs racines. Ne les décevez pas.

NB Nous pouvons vous conseiller dans ce devoir de conservation.

*B.R.E.L. 59 rue Grand Eyvia 11100 Aoste